GLOSSARY
Leader of the House
The Government Member who plans and manages the Government’s legislative programme and the arrangement of the business of the House. He advises the Speaker on the seating arrangement of Ministers, Ministers of State and Parliamentary Secretaries. The Leader also initiates matters of a procedural nature in the House. His post is not an office and he receives no salary. A Deputy Leader may be appointed to assist him.
Ketua Dewan
Anggota Parlimen Pemerintah yang merancang dan menguruskan program perundangan Pemerintah dan aturan urusan Dewan. Beliau menasihati Speaker tentang susunan tempat duduk para Menteri, Menteri Negara dan Setiausaha Parlimen. Ketua juga memulakan perkara yang bersifat aturan di Dewan. Kedudukannya bukanlah satu jawatan dan beliau tidak menerima gaji. Seorang Timbalan Ketua boleh dilantik untuk membantunya.
国会领袖
负责策划以及管理政府立法活动并安排国会事务。为议长提供排位咨询，有关部长、政 务部长和政务次长座位的排列顺序。他也在国会上提出有关程序的事项。国会领袖不是 官员，所以不是受薪职位。国会可以委任一名副国会领袖协助他。
மன்றத் தலைவர்
அரசாங்கத்தின் சட்டாக்கத் திட்டம் மற்றும் மன்றத்தின் செயல் நடவடிக்கைகளுக்கு திட்டமிட்டு அவற்றை நிர்வாகம் செய்யும் அரசாங்க உறுப்பினர். அமைச்சர்கள், துணை அமைச்சர்கள் மற்றும் நாடாளுமன்றச் செயலாளர்கள் ஆகியவர்களின் இருக்கைகளின் ஏற்பாடு குறித்து அவர் மன்ற நாயகருக்கு ஆலோசனை தெரிவிப்பார். மன்ற நடைமுறை சார்ந்த விஷயங்களை மன்றத் தலைவர் தொடங்கி வைப்பார். அவரின் பதவி அதிகாரப்பூர்வமான ஒன்று அல்ல, அவர் ஊதியம் எதனையும் பெறமாட்டார். அவருக்கு உதவியாக ஒரு துணை மன்றத் தலைவர் நியமிக்கப்படலாம்.
